международно право

Държава извън ЕС , изпраща материали по дело да се гледа в Бг. В България се отказва да се образува дело поради липса на доказателства ( от това което е представено) . Какво следва ??? Молещата държава може ли пак да си води делото по нейните си закони ?